Record numbers of homeless people are occupying the city’s public spaces, despite massive government spending to fight the problem.