Los Angeles’s addiction epidemic is creating a permanent underclass, cut off from the rest of the city.