San Diego public schools want to overthrow “heteronormativity” and promote “genderqueer,” “non-binary,” “pansexual,” and “two-spirit” identities.